England captain Harry Kane continued his impressive goalscoring form with a double against Heidenheim as Bayern Munich moved top of the Bundesliga.