Ethihad lights up and Pep Guardiola is furious as Savinho breaks the coach’s golden rules