Four players are set to miss out on receiving Premier League winners’ medals for Manchester City – despite playing for the club this season.