Frustrated Manchester City star wants to quit in January as club faces more internal issues