Man City launched probe into Erling Haaland after he ‘left club’s mascot with whiplash’ after hit to back of head