Man City overtake premiere league rivals to sign Bundesliga striker that will suit Pep Guardiola’s style