Manchester City have been told all they can now aim for this season is to “upset” the teams above them in the title race after Pep Guardiola’s champions have collapsed