Manchester City return to Sporting three years on from their emphatic 5-0 win on their last visit to Lisbon