Pep Guardiola submits a five-man request list to upgrade his team come January